Foto: © Bert Bevers | Steenbergsestraat | Bergen op Zoom
Uit de collectie Mellendijk (keuze dichter, gedicht en vertaling) voorraad Mannen van Bevers: William Carlos Williams>
The Red Wheelbarrow
so much depends
upon
upon
a red wheel
barrow
barrow
glazed with rain
water
water
beside the white
chickens
chickens
In de vertaling van Beurskens:
De Rode Kruiwagen
er hangt zoveel af
van
van
een rode krui-
wagen
wagen
glanzend van regen-
water
water
naast de witte
kippen
kippen
Geen opmerkingen:
Een reactie posten