woensdag 21 juni 2023

Dichtersbankje | Poet's bench | William Shakespeare

Foto: Peter Bevers | geboortehuis William Shakespeare | Stratford-upon-Avon


Uit de collectie Bevers (keuze dichter en gedicht) voorraad Mannen van Bevers : William Shakespeare 👉

Sonnet 11

 

Wat snel verwelkt groeit weer in nageslacht,

Als deel van jou uit wat jou heeft verlaten

Met 't  jonge bloed, door jong bloed voortgebracht

Als jij je jeugd al lang hebt losgelaten.

 

Zo doet wie wijs is en hij blijft bestaan,

De dwaas kiest kille ouderdom en sneven.

Dacht iedereen zo, dan zou de tijd vergaan

En eindigde de wereld na één leven.

 

Want wie niet schenkt wat de natuur hem vraagt

Zal spoorloos kwijnen zonder evenbeeld.

Jij bent de gunsteling die zij behaagt

 

En gul gegeven dient ook gul gedeeld.

 Ze maakte jou haar zegel en wacht verrukt

 Naar meer van jou, als je andere zelven drukt.

 

 

     William Shakespeare | Vertaling: Jules Grandgagnage

 

 

Shakespeare's Sonnets > Sonnet 11 👉


Meer berichten in 'sMelssleMs' uit Stratford-upon-Avon 👉


Geen opmerkingen:

Een reactie posten