Foto: © Danny Braem | Stadsschouwburg | Antwerpen
Uit de voorraad Braem [ChArmAnt Antwerpen>] collectie Mellendijk (keuze dichter, gedicht): Jalad ad-Din Rumi>
This being human is a guesthouse
Dit menszijn is een pension
Iedere morgen een nieuwkomer
Iedere morgen een nieuwkomer
Een vreugde, een depressie, een slechte bui,
Er daagt even een bewustzijn
Als een onverwachte bezoeker.
Er daagt even een bewustzijn
Als een onverwachte bezoeker.
Verwelkom hen allen en bied hen een gastvrij onthaal!
Ook al zijn zij een drom smarten
Die met geweld alle meubels plunderen uit je huis.
Ook al zijn zij een drom smarten
Die met geweld alle meubels plunderen uit je huis.
Behandel toch elke gast met respect.
Misschien haalt hij je leeg
Voor een nieuw genoegen.
Misschien haalt hij je leeg
Voor een nieuw genoegen.
De sombere gedachte, de schaamte, het venijn,
Begroet hen lachend bij de deur
En nood hen binnen.
Begroet hen lachend bij de deur
En nood hen binnen.
Wees dankbaar voor wie er maar komt,
Want ieder wordt gestuurd
Als gids uit het onbekende.
Want ieder wordt gestuurd
Als gids uit het onbekende.
© Jalad ad-Din Rumi
Geen opmerkingen:
Een reactie posten